{"id":31,"date":"2025-01-21T23:18:09","date_gmt":"2025-01-21T22:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/marlenazynger.pl\/?page_id=31"},"modified":"2025-01-22T08:58:19","modified_gmt":"2025-01-22T07:58:19","slug":"marlena-zynger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlenazynger.pl\/","title":{"rendered":"Marlena Zynger"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31\" class=\"elementor elementor-31\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba69ed2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba69ed2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49ce47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d49ce47\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42c041 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b42c041\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d34ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46d34ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARLENA ZYNGER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3fcb35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3fcb35\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daac346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"daac346\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-803x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-803x1024.png 803w, https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-235x300.png 235w, https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-768x979.png 768w, https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-1205x1536.png 1205w, https:\/\/marlenazynger.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ewapioro_ok2-1606x2048.png 1606w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc7a47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfc7a47\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad50d17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad50d17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(w\u0142. Ewa Bartkowiak, z d. Marczewska, ur. 25 grudnia 1972 r. w\u00a0Milan\u00f3wku), poetka, dziennikarka, cz\u0142onek Oddzia\u0142u Warszawskiego Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich (od 2015), cz\u0142onek Zarz\u0105du OW ZLP (od 2023), cz\u0142onek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP (od 2019), Sekcji Literackiej ZAiKS-u, S\u0142owia\u0144skiej Akademii\u00a0Literatury (od 2016) oraz Movimiento Poetas del Mundo. Wiceprezeska Stowarzyszenia Promocji Polskiej Tw\u00f3rczo\u015bci oraz Redaktorka Naczelna Kwartalnika Literacko-Kulturalnego \u201eLiryDram\u201d (od 2013). Pomys\u0142odawczyni i\u00a0kuratorka wystawy \u201eTwarze wsp\u00f3\u0142czesnych poet\u00f3w polskich\u201d.<br \/>Autorka sze\u015bciu tom\u00f3w poetyckich: <em>Ka\u017cdemu wolno m\u00f3wi\u0107, Czas \u015bpiewu kobiety. Ods\u0142ona pierwsza, Do-tykanie\/Tick-touching, Dwa maty, Tangensoida, O!Nie!<\/em> oraz wielu publikacji w pismach literackich w Polsce i za granic\u0105, jak\u00a0r\u00f3wnie\u017c scenariuszy do spektakli i\u00a0widowisk, m.in. <em>Czas \u015bpiewu kobiety. Ods\u0142ona pierwsza, \u015ani mi si\u0119 sen, Powiedz mi. Powiedz i\u00a0Zatrzymaj si\u0119.<\/em> Jej\u00a0wiersze zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone na j\u0119zyk angielski, rosyjski, bu\u0142garski i serbski (tomiki wydane w Sofii i\u00a0Belgradzie). Jej\u00a0poezja prezentowana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c w\u00a0formie koncert\u00f3w, m.in. w\u00a0Tr\u00f3jkowym Studio A. Osieckiej, w Radiu Krak\u00f3w, w\u00a0Salonie Poezji w\u00a0\u0141azienkach Kr\u00f3lewskich w Warszawie, w\u00a0Piwnicy pod Baranami oraz w Ambasadzie RP w Londynie. W\u00a02013\u00a0r. zosta\u0142a laureatk\u0105 Z\u0142otego Pi\u00f3ra redakcji \u201ePoezja dzisiaj\u201d z okazji XIII \u015awiatowego Dnia Poezji UNESCO.<br \/>W\u00a02017\u00a0r. zosta\u0142a odznaczona przez Ministra Kultury i\u00a0Dziedzictwa Narodowego medalem \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d. W\u00a02019\u00a0r. otrzyma\u0142a nagrod\u0119 pracy organicznej im.\u00a0Marii Konopnickiej. W\u00a02020\u00a0r. odebra\u0142a FENIKS-a\u00a0\u2013 nagrod\u0119 ekspresjonistyczn\u0105 im.\u00a0Tadeusza Mici\u0144skiego. W\u00a02021\u00a0r. otrzyma\u0142a odznak\u0119 honorow\u0105 Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich. W\u00a02023\u00a0r. \u2013 Nagrod\u0119 Literack\u0105 im.\u00a0Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza (w\u00a0kategorii: popularyzacja literatury, za\u00a0szczeg\u00f3lne zas\u0142ugi w\u00a0dziele upowszechniania literatury wsp\u00f3\u0142czesnej; nagroda ufundowana przez Ministra KiDN). W\u00a02024\u00a0r. \u2013 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105 \u201eKorkyra Melaina\u201d przyznan\u0105 przez Zwi\u0105zek Pisarzy Chorwackich na\u00a09.\u00a0Mi\u0119dzynarodowym Spotkaniu Naukowo-Literackim na\u00a0Kor\u010duli (\u201ePetar Kanaveli\u0107 i\u00a0Kor\u010dula\u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8cc107 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8cc107\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da22cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da22cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:zyngermedia@gmail.com\">zyngermedia@gmail.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3521e23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3521e23\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77716b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77716b3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dfe2a elementor-grid-3 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"76dfe2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-4f967d3\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LiryDram\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-17cf208\" href=\"mailto:zyngermedia@gmail.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2151839 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2151839\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423acdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"423acdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.lirydram.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lirydram.pl<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARLENA ZYNGER (w\u0142. Ewa Bartkowiak, z d. Marczewska, ur. 25 grudnia 1972 r. w\u00a0Milan\u00f3wku), poetka, dziennikarka, cz\u0142onek Oddzia\u0142u Warszawskiego Zwi\u0105zku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlenazynger.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}